Prevod od "je baš" do Italijanski


Kako koristiti "je baš" u rečenicama:

To je baš lepo od tebe.
E' davvero dolce da parte tua.
To je baš lepo od vas.
E' carino che tu lo dica.
To je baš ono što želimo.
Questa è la passione che mancava. Vieni!
To je baš lepo, zar ne?
Non e' gentile da dire, non credi?
To je baš velikodušno od tebe.
Oh, molto generoso da parte tua.
Ovo je baš zabavno, zar ne?
Ci stiamo proprio divertendo, vero? Gia'.
To je baš ono što mi treba.
E' perfetto! E' esattamente cio' di cui ho bisogno.
Pa, to je baš pitanje na koje bi i Jack želeo odgovor.
E' proprio a questa domanda che Jack cerca risposta.
To je baš ono što nam treba.
E' esattamente quello che ci serve.
Ovde je baš uredno, uzeli ste kuænu pomoænicu?
E' pulitissima! - Avete una domestica? - No, non proprio.
To ti je baš teško palo.
Il fatto che ti venga difficile e' un problema tuo.
To je baš ono što mu treba.
E' esattamente quello che gli serve!
Ovde je baš lepo i ušuškano.
E' carino e accogliente qui, no?
Znaš Lightman, bilo je baš zabavno tražiti taj iskljuèeni broj mobitela.
Sai, Lightman, e' stata una bella caccia al tesoro, quella in cui mi hai spedito, per quel numero di telefono disattivato.
Ovo je baš lepo od vas.
E' cosi' carino da parte vostra.
Pa, to je baš lepo od tebe.
Beh... È molto gentile da parte tua.
Ovo je baš kao da voziš motorne sanke.
E' come guidare un gatto delle nevi.
To je baš šteta, zar ne?
Bè, è proprio un peccato, no?
Siguran sam da je tu meta visoke vrednosti, ali nisam siguran da je baš bin Laden.
Direi che ci sia un pezzo grosso, ma non sono certo sia bin Laden.
Bilo je baš kao što si rekla.
Ed e' andata come avevi previsto.
Èoveèe, to je baš bilo za dlaku.
Amico, ci siamo andati troppo vicino.
To je baš lijepo od tebe.
Hai detto proprio una cosa carina.
Pa ne možemo je baš šetati.
Non può certo andare a spasso.
Ali delovao je baš fino, i ponudio ti je posao.
Però lui è sembrato carino offrendoti il lavoro.
Interesantno je baš to da u današnjem svetu sve postaje transparentno.
Ed è interessante notare che oggi sono ancora poche le zone buie.
Tako je baš taj događaj bio inspirisan trenutkom na koji sam ja slučajno naleteo.
Questo particolare evento è stato ispirato da un momento in cui mi sono imbattuto.
Zapravo, to je baš ono što se dešava.
E, in verità, è esattamente cio' che avviene.
To je baš ono što je učesnicima bilo rečeno u proučavanju sprovedenom na univerzitetu Harvard.
È esattamente quello che è stato detto ai partecipanti in una ricerca condotta alla Harvard University.
(Smeh) Striptizeta u meni je baš bila jaka
(Risate) La mia spogliarellista interiore era molto forte...
To je uobičajeno verovanje da je baš svaka autistična osoba Dastin Hofman, a to nije istina.
È una credenza comune che tutte le persone autistiche siano Dustin Hoffman, e non è così.
Ili, Google je baš velikodušan, tako da ima jednu ili dve godine.
O, visto che Google è molto generosa, può avere uno o due anni.
Ali nismo je baš razvili da izlazi na kraj sa zdravstvenim katastrofama Amerike, ok?
Noi non l'abbiamo fatta evolvere perché rispondesse alla catastrofe della salute in America.
0.59469699859619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?